OSUT te informează - Abonamente de transport gratuite - CTP

1 nov. 2024

Dragi colegi,

Vă informăm faptul că, începând cu data de 1 noiembrie 2024, studenții, masteranzii și doctoranzii cu vârsta sub 30 de ani, înscriși la UTCN pot obține abonamentele de transport gratuite, valabile pe toate liniile din Cluj-Napoca pentru lunile noiembrie și decembrie. Pentru a putea intra în posesia unui abonament de transport gratuit, trebuie să vă prezentați la Centrele de vânzare carduri cu următoarele documente: 

  • Carnetul de student vizat pe anul 2024-2025;
  • Cartea de identitate;
  • Cardul de transport (dacă dețineți deja unul).

Studenții care au achiziționat abonamentul de transport pentru lunile septembrie și octombrie înainte de data de 01.11.2024, vor merge tot pe procedura de decont, urmând ca ulterior să-și poată elibera și ei abonament gratuit. 

Toți studenții sunt așteptați la Centrele de vânzare carduri  pentru încărcarea noului tip de abonament lunar, care conține 120 de călătorii. Ulterior încărcarea lunară a abonamentelor înainte de expirare se va putea face și de la automate.

Dacă sesizați abateri sau nerespectări ale acestor drepturi, vă stăm la dispoziție pe pagina de Facebook sau la adresa de gmail: osutcluj@gmail.com

[EN]

Dear colleagues,

We would like to inform you that, starting from November 1, 2024, students, master’s students, and PhD candidates under the age of 30 enrolled at UTCN can obtain free transportation passes, valid on all routes in Cluj-Napoca for November and December. To obtain a free transportation pass, please visit the Card Sales Centers with the following documents:

  • Your student ID, validated for the 2024-2025 academic year;
  • Your identity card;
  • Your transportation card (if you already have one).

Students who purchased transportation passes for September and October before November 1, 2024, will follow the reimbursement procedure and will later also be able to obtain a free pass.

All students are invited to the Card Sales Centers to load the new type of monthly pass, which includes 120 rides. Monthly reloading of passes before expiration will also be available at ticket machines.

If you notice any violations or non-compliance with these rights, we are available on our Facebook page or at the email address: osutcluj@gmail.com

#OSUTCJ #weAreUTCN #LuptămPentruStudenți #OSUTteInformează

OSUT CLUJ